CD Résurrection Sainte-Elisabeth MinskLes éditions Jade sortent le 23 février prochain un nouveau CD « Résurrection – office de la nuit de Pâques » – chanté par le chœur des moniales du monastère Sainte-Élisabeth de Minsk.

L’office de la nuit de Pâques est composé de deux parties : Les matines de Pâques suivies de la liturgie pascale.
I) Aux Matines :
A) On chante le Canon de Pâques (Ode 1. Chant grec 3. Ode 3 4. Hypakoï. Chant znamenny 5. Ode 4 6. Ode 5 7. Ode 6 8. Kondakion. Chant usuel. Ikos. Chant grec  » Ayant contemplé la Résurrection du Christ « . Chant usuel 9. Ode 7 10. Ode 8 11. Ode 9)

Le Canon de Pâques, composé par le grand théologien et hymnographe saint Jean Damascène au VIIIe siècle, est chanté aux Matines de Pâques qui précèdent la liturgie pascale. De par sa beauté poétique et sa profondeur théologique, le Canon pascal est un vrai chef-d’œuvre de l’hymnographie byzantine résumant la joie de l’homme et de toute la création devant le plus grand mystère de Dieu, la Résurrection de Jésus Christ. Le canon est composé de neuf odes (dont la deuxième est généralement omise), chaque ode commençant par le chant de l’hirmos. L’hirmos relie le thème de la fête à l’ode biblique correspondante, dont voici les références scripturaires : Ode 1 : Cantique de Moïse, référence au passage de la mer Rouge (Ex 15, 1-20). Ode 2 : Cantique de Moïse après la réception de la Loi (Dt 32, l-43). Ode 3 : Cantique d’Anne, mère de Samuel, le prophète (1 R 2, 1-11). Ode 4 : Cantique d’Habacuc, le prophète (Ha 3). Ode 5 : Cantique d’Isaïe, le prophète (Is 26, 9-21). Ode 6 : Cantique de Jonas, le prophète (Jon 2, 3-11). Ode 7 : Cantiques des trois jeunes gens dans la fournaise (Dt 3, 26-57). Ode 8 :  » Cantique des créatures  » des trois jeunes gens (Dt 3, 57-88). Ode 9 : Cantique de la Mère de Dieu (Magnificat, Lc 1, 46-55) et de Zacharie (Lc 1, 67-79). Cette prière est chantée solennellement aux Matines, sauf les jours de fête, où l’hirmos 9 remplace le cantique.

B) Ensuite on chante : 12. Exapostilaire. Chant usuel, 13. Stichères des psaumes de louange. Chant de Valaam 14. Stichères Pascales. Chant usuel 15. Tropaire de saint Jean Chrysostome. Chant de Valaam
16. Tropaire Pascal. Chant usuel
II) À la liturgie de Pâques
À la place des antiennes ordinaires de dimanche, on chante les trois antiennes pascales :
17. Antienne 1. Chant de Valaam 18. Antienne 2 19.  » Fils unique et Verbe de Dieu « . Chant bulgare 20. Antienne 3. Tropaire Pascal. Chant grec 21.  » L’ange chanta à la Pleine de grâce « . Chant grec

Date de sortie : 23 février 2018
Contacts : Colette CHAMBOREDON tel : 06 07 81 19 32 mail: jade@milanmusic.fr
Franck LAURENT tel : 06 07 61 14 88 mail: fha.laurent@wanadoo.fr
Éditions Jade 1, rue de Fleurus 75006 PARIS Tel : 01 45 48 30 02 Fax : 01 45 48 24 37

Le Monastère Sainte-Élisabeth de Minsk :
Un foyer de renouveau pour le chant orthodoxe
Le monastère Sainte-Élisabeth de Minsk constitue l’un des centres les plus actifs de la région orthodoxe en Biélorussie. Sa patronne est la Grande Duchesse Élisabeth, petite-fille de la Reine Victoria d’Angleterre dont l’époux le Grand Duc Sergeii mourut dans un attentat révolutionnaire au début du 20ème siècle. Elle quitta alors la Cour et se consacra aux pauvres et aux malades. En juin 1918, les communistes l’arrêtèrent et l’ensevelirent vivante dans une mine d’Alapaevsk. Son corps fut retrouvé intact. Ses reliques sont conservées dans l’Église Sainte Marie-Madeleine de Jérusalem. De religion protestante par sa naissance, elle se convertit à l’orthodoxie quelques années après son mariage. Elle a été canonisée récemment.
Le monastère Sainte-Élisabeth a été fondé en 1999. Il compte une soixantaine de religieuses et novices dont l’âge s’étend de 20 à 75 ans. Les religieuses tiennent un hôpital spécialisé en psychiatrie, particulièrement actif dans le traitement des victimes de la drogue et de l’alcoolisme, ainsi qu’un orphelinat et un centre prophylactique. Les religieuses ont plusieurs ateliers de confection d’icônes, de vêtements, de poterie, d’objets en bois et métal. La vie monastique est fondée sur le travail et la prière. Les offices commencent à 4 heures du matin. Chaque jeudi et chaque dimanche l’Hymne Acathiste est chanté par la Communauté.

LISTE DES TITRES
1. Carillon de fête
2. Canon Pascal. Ode 1. Chant grec
3. Ode 3
4. Hypakoï. Chant znamenny
5. Ode 4
6. Ode 5
7. Ode 6
8. Kondakion. Chant usuel. Ikos. Chant grec /  » Ayant contemplé la Résurrection du Christ « . Chant usuel
9. Ode 7
10. Ode 8
11. Ode 9
12. Exapostilaire. Chant usuel
13. Stichères des psaumes de louange. Chant de Valaam
14. Stichères Pascales. Chant usuel
15. Tropaire de saint Jean Chrysostome. Chant de Valaam
16. Tropaire Pascal. Chant usuel
17. Antiennes Pascales. Antienne 1. Chant de Valaam
18. Antienne 2
19.  » Fils unique et Verbe de Dieu « . Chant bulgare
20. Antienne 3. Tropaire Pascal. Chant grec
21.  » L’ange chanta à la Pleine de grâce « . Chant grec

Pour commander le CD cliquez ICI !


Lettre d’informations

Ne manquez pas les mises à jour importantes. S'inscrire à notre lettre d'informations gratuite.

Divider

Articles populaires

January 17 (old calendar) / Janu...

January 17 (old calendar) / January 30 (new) Fast Venerable and Godbearing Father Anthony the Great (356). Ven. Anthony of Dymsk (Novgorod—ca. 1224...

January 30

January 30  Fast Synaxis of the Ecumenical Teachers and Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom. Hieromartyr Hippol...

17 janvier (ancien calendrier) /... Vivre avec l'Église

17 janvier (ancien calendrier) / 30 janvier (nouveau) Jour de jeûne Saint Antoine le Grand, moine en Égypte (356) ; saint Genou, évêque de Cahors (...

30 janvier Vivre avec l'Église

30 janvier Jour de jeûne Synaxe des saints Hiérarques Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome ; saint Hippolyte de Rome, martyr...

The Russian Church denounces pre...

On January 29, the French daily La Croix published an article signed Pierre Sautreuil on the current situation of the Russian Church in Ukraine. Pl...

« L’Église russe dénonce des pre... Sur le web

Le quotidien La Croix a publié et mis en ligne l’article suivant : « L’Église russe dénonce des pressions sur ses paroisses en Ukraine« . Int...

Soirée de prière pour l’un... Annonces

La prochaine soirée de prière, de toutes les paroisses orthodoxes de la région parisienne, pour l’unité de l’Église orthodoxe aura lieu le me...

Communiqué of St. Sergius Instit...

On January 28, 2019, at the end of its meeting, the St. Sergius Orthodox Theological Institute (Paris) Board of Directors issued the following comm...

OCA Holy Synod of Bishops issued...

On Monday, January 28, 2019, His Beatitude, Metropolitan Tikhon and the members of the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America (OCA...

Jean-François Colosimo’s letter...

Sunday, January 27, 2019, Feast of the translation of the relics of St. John Chrysostom. For more than a quarter of a century, since the fall of 19...

Lettre de démission et de consid... À la Une

Dimanche 27 janvier 2019, en la fête de la translation des reliques de saint Jean Chrysostome. Cela fait maintenant plus d’un quart de siècle, depu...

« Monastères, les trésors cachés... Podcast vidéo

Un documentaire (42:29) diffusé par la chaîne de télévision Arte, intitulé « Monastères, les trésors cachés de la Géorgie », est en ligne jusqu&rsq...