August 2
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

August 2

Dormition Fast

Translation of the Relics of the Protomartyr and Archdeacon Stephen from Jerusalem to Constantinople (ca. 428), and the finding of the Relics of the Righteous Nicodemus, Gamaliel, and Abibas (ca. 428). Blessed Basil of Moscow, Fool-for-Christ (1552). Bl. Basil of Kubensk (15th c.). Hieromartyr Stephen, Pope of Rome, and those with him (257). 

TRANSLATION OF THE RELICS OF SAINT STEPHEN

The Transfer of the Relics of the Holy Protomartyr Stephen from Jerusalem to Constantinople took place about the year 428.

After the holy Protomartyr Archdeacon Stephen was stoned by the Jews, they left his holy body unburied to be devoured by the beasts and birds. After a day and a night the renowned Jewish teacher of the Law, Gamaliel sent people to take up the body of the Protomartyr. Gamaliel buried him on his own property, in his own tomb, not far from Jerusalem.

When Lord’s secret disciple Nicodemus died, Gamaliel also buried him near the grave of Saint Stephen. Afterwards Gamaliel himself, who had been baptized with his son Abibas, was buried near the grave of the Protomartyr Stephen and Saint Nicodemus.

In the year 415 the relics of the saint were uncovered in a miraculous manner and solemnly transferred to Jerusalem by Bishop John and the bishops Eutonius of Sebaste and Eleutherius of Jericho. From that time healings took place from the relics.

Afterwards, during the reign of holy Emperor Theodosius the Younger (408-450), the relics of the holy Protomartyr Stephen were transferred from Jerusalem to Constantinople and placed in the church of the holy deacon Laurence (August 10). When a church dedicated to the Protomartyr Stephen was built, the relics were transferred there on August 2. Saint Stephen’s right hand is preserved in the Serapionov chamber of the Trinity-Sergius Lavra. 

TROPARION AND KONTAKION

Troparion of the saint, tone 4
Your relics have risen from the depths of the earth, like a treasury for the immortal life of all of creation.  The Church, rejoicing in the grace that she receives from them, duteously honors you, Protomartyr Stephen. Preserve us from error and heresy by your intercession!

Kontakion of the saint, tone 6
You were the first to be sown on the earth by the Heavenly Husbandman, O all-praised one. You were the first to shed your blood on the earth for Christ, O blessed one. You were the first to receive the crown of victory from Him in heaven, Stephen, first of the suffering God-crowned martyrs.

EPISTLE

2 Corinthians 1:1-7

1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
2
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
4
who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds through Christ.
6
Now if we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effective for enduring the same sufferings which we also suffer. Or if we are comforted, it is for your consolation and salvation.
7
And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.

GOSPEL

Matthew 21:43-46

43
Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it.
44
And whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.”
45
Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them.
46
But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.

Dear readers,

To access the unlimited number of full articles, please:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

About the Author

Emma Cazabonne

Emma Cazabonne

Beside an anthology on Cistercian texts, Emma Cazabonne has translated and published articles on Cistercian spirituality, the Middle Ages, and Orthodoxy. She converted to Orthodoxy in 2008. Her husband is an Orthodox priest. If you are interested in having your book translated into French, she can be contacted here https://wordsandpeace.com/contact-me/

Orthodoxie.com Newsletter

Don't miss out on important news and updates. Subscribe to our free bi-weekly newsletter.

Divider

Popular Posts

26 mai 172761

Saints Carpe et Alphée, apôtres (Ier s.) ; saint Abercius et sainte Hélène martyrs (Ier s.) ; saint Zacharie, évêque de Vienne, martyr (vers 106) ;...

13 mai (ancien calendrier) / 26 mai (nouveau) 172675

Sainte Glycérie, martyre à Héraclée, et saint Laodice, gardien de prison (vers 177) ; saint Alexandre, martyr à Rome (284-305) ; saint Onésime, évê...

Reprise des célébrations dans les églises de la Métropole orthodoxe grecque de France à partir de... 172954

La Métropole orthodoxe grecque de France (Patriarcat oecuménique) annonce que suite au décret ministériel ses églises recevront les fidèles pour le...

12 mai (ancien calendrier) / 25 mai (nouveau) 172758

12 mai (ancien calendrier) / 25 mai (nouveau)  Saint Épiphane, évêque de Salamine à Chypre (403) ; saint Savin, archevêque de Chypre (Vème s.) ; sa...

25 mai 172755

TROPAIRES ET KONDAKIA DU JOUR Tropaire du dimanche du 5ème ton Fidèles, chantons et adorons le Verbe coéternel au Père et à l’Esprit, né d’une Vier...

Le ministère de la Santé de Chypre précise ses recommandations concernant la fréquentation des ég... 172952

Le ministère de la Santé de Chypre a annoncé les mesures qui doivent être observées à l’intérieur et à l’extérieur des églises ainsi qu...

Offices du dimanche de l’Aveugle-né lus par les laïcs 172948

Nous vous invitons à télécharger les textes des offices du dimanche de l’Aveugle-né lus par les laïcs : vigiles (français et slavon) ou office des ...

Concours international de photographie « Couleurs de l’orthodoxie, Finlande » 172944

“Le concours international de photographie est organisé pour présenter la diversité et la beauté de l’orthodoxie en Finlande. À travers...

Homélie du père Placide (Deseille) pour le dimanche de l’Aveugle-né 172940

Avec ce dimanche de l’Aveugle-né se poursuit la série de catéchèses sur le don du Saint-Esprit, sur la foi et le baptême, que la Liturgie nous proc...

L’Office suisse de la santé publique recommande aux Églises d’éviter « d’offrir des aliments ou d... 172936

Comme nous l’avions indiqué ici le Conseil fédéral suisse a décidé, à effet du 28 mai 2020, la reprise de la vie communautaire des confessions reli...

La reprise des cérémonies religieuses officiellement autorisée 172932

C’est par un décret publié dans la nuit dans le Journal officiel et immédiatement entré en vigueur que les autorités publiques autorisent les céléb...

L’archevêque de Boïarsk Théodose a commenté le scandale des 46 bébés qui ont été abandonnés par l... 172928

L’archevêque de Boïarsk Théodose, de l’Église orthodoxe ukrainienne qui dépend du métropolite Onuphre, a commenté le scandale entourant les 46 bébé...