December 30 
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

December 30 

31st SUNDAY AFTER PENTECOST — Tone 6.
Afterfeast of the Nativity of ChristSunday after Nativity. Holy Righteous Ones: Joseph the Betrothed, David the King, and James the Brother of the Lord. Virgin Martyr Anysia at Thessalonica (285-305). Martyr Zoticus, Keeper of Orphans (4th c.). Apostle of the Seventy, Timon the Deacon (1st c.). Martyr Philoterus of Nicomedia (311). Ven. Theodora of Cæsarea in Cappadocia (8th c.). Ven. Theodora of Constantinople (10th c.). Monk Martyr Gideon of Karakallou (Mt. Athos—1818). St. Makáry, Metropolitan of Moscow and All Russia (1563).

SAINT ANYSIA

30 décembre

The Holy Virgin Martyr Anysia lived in the city of Thessalonica during the reign of the the co-Emperor Maximian (286-305). Upon the death of her parents, who had raised her in Christian piety, Saint Anysia sold everything she owned, distributing her riches to the poor, and she began to lead a strict life of fasting, vigil, and prayer.

During his persecution against Christians, Maximian issued an edict stating that anyone had the right to kill Christians with no fear of punishment. Soon there were many bodies to be found in cities, towns, and by the roadside. Once, when Saint Anysia was on her way to church, a pagan soldier stopped her and demanded that she come along to the festival of the sun to offer sacrifice. Saint Anysia gently pulled herself away from him. When the soldier boldly grabbed her and attempted to tear the veil from her head, she shoved him, spit in his face and said, “My Lord Jesus Christ forbids you!”

In anger, the soldier ran her through with his sword. Those gathering over her body wept and loudly complained against the cruel emperor for issuing an edict that resulted in the death of many innocent people. Christians buried the martyr near the city gates, and a chapel was built over her grave.

TROPARIA AND KONTAKIA 

Troparion of the Sunday, tone 6

The angelic powers were at Thy tomb; the guards became as dead men. Mary stood by Thy grave, seeking Thy most pure Body. Thou didst capture hell, not being tempted by it. Thou didst come to the Virgin, granting life. O Lord, Who didst rise from the dead: glory to Thee!

Troparion of the Nativity, tone 4

Your Nativity, O Christ our God, Has shone to the world the Light of wisdom! For by it, those who worshiped the stars, Were taught by a Star to adore You, The Sun of Righteousness, And to know You, the Orient from on High. O Lord, glory to You!

Troparion of the Sunday after Nativity, tone 2

Proclaim the wonder, O Joseph, to David, the ancestor of God: you saw a Virgin great with Child, you gave glory with the shepherds, you worshiped with the Magi, you received the news from the angel. / Pray to Christ God to save our souls!

Kontakion of the Sunday after Nativity, tone 3

Today godly David is filled with joy; Joseph and James offer praise. The glorious crown of their kinship with Christ fills them with great joy. They sing praises to the One ineffably born on earth, and they cry out: “O Compassionate One, save those who honor You!”

Kontakion of the Nativity, tone 3

Today the Virgin gives birth to the Transcendent One, And the earth offers a cave to the Unapproachable One! Angels with shepherds glorify Him! The wise men journey with a star! Since for our sake the Eternal God was born as a Little Child!

Kontakion of the Sunday, tone 6

When Christ God, the Giver of Life, raised all of the dead from the valleys of misery with His mighty hand, He bestowed resurrection on the human race. He is the Savior of all, the Resurrection, the Life, and the God of all.

Galatians 1:11-19 (Epistle, Sunday After)

11
But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
12
For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ.
13
For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it.
14
And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
15
But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb and called me through His grace,
16
to reveal His Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood,
17
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus.
18
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days.
19
But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

Matthew 2:13-23 (Gospel, Sunday After)

13
Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise, take the young Child and His mother, flee to Egypt, and stay there until I bring you word; for Herod will seek the young Child to destroy Him.”
14
When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt,
15
and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called My Son.”
16
Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry; and he sent forth and put to death all the male children who were in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he had determined from the wise men.
17
Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying:
18
“A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, refusing to be comforted, because they are no more.”
19
Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
20
saying, “Arise, take the young Child and His mother, and go to the land of Israel, for those who sought the young Child’s life are dead.”
21
Then he arose, took the young Child and His mother, and came into the land of Israel.
22
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea instead of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned by God in a dream, he turned aside into the region of Galilee.
23
And he came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, “He shall be called a Nazarene.”

Dear readers,

This is one of the five free articles that you can read in their entirety.

To access the unlimited number of full articles, please:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

About the Author

Emma Cazabonne

Emma Cazabonne

Emma Cazabonne was born and raised in France. She taught English before entering the Cistercian Order. She translated and published articles relevant to her interest in Cistercian spirituality, the Middle Ages, and Orthodoxy. She moved to the United States in 2001, converted to Orthodoxy in 2008, and married. Her husband is an Orthodox priest. She continued to publish articles, a Cistercian texts anthology, then finally launched her career in literary translation, while teaching French. If you are interested in having your book translated into French, she can be contacted here https://wordsandpeace.com/contact-me/

Orthodoxie.com Newsletter

Don't miss out on important news and updates. Subscribe to our free bi-weekly newsletter.

Divider

Popular Posts

January 17 (old calendar) / Janu... Living with the Church 95584

January 17 (old calendar) / January 30 (new) Fast Venerable and Godbearing Father Anthony the Great (356). Ven. Anthony of Dymsk (Novgorod—ca. 1224...

January 30 Living with the Church 95582

January 30  Fast Synaxis of the Ecumenical Teachers and Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom. Hieromartyr Hippol...

17 janvier (ancien calendrier) /... 95580

17 janvier (ancien calendrier) / 30 janvier (nouveau) Jour de jeûne Saint Antoine le Grand, moine en Égypte (356) ; saint Genou, évêque de Cahors (...

30 janvier 95578

30 janvier Jour de jeûne Synaxe des saints Hiérarques Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome ; saint Hippolyte de Rome, martyr...

The Russian Church denounces pre... From the Web 95586

On January 29, the French daily La Croix published an article signed Pierre Sautreuil on the current situation of the Russian Church in Ukraine. Pl...

“L’Église russe dénonce de... 95573

Le quotidien La Croix a publié et mis en ligne l’article suivant : “L’Église russe dénonce des pressions sur ses paroisses en Ukraine&#...

Soirée de prière pour l’un... 95564

La prochaine soirée de prière, de toutes les paroisses orthodoxes de la région parisienne, pour l’unité de l’Église orthodoxe aura lieu le me...

Communiqué of St. Sergius Instit... Declarations 95538

On January 28, 2019, at the end of its meeting, the St. Sergius Orthodox Theological Institute (Paris) Board of Directors issued the following comm...

OCA Holy Synod of Bishops issued... Declarations 95532

On Monday, January 28, 2019, His Beatitude, Metropolitan Tikhon and the members of the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America (OCA...

Jean-François Colosimo’s letter... France 95525

Sunday, January 27, 2019, Feast of the translation of the relics of St. John Chrysostom. For more than a quarter of a century, since the fall of 19...

Lettre de démission et de consid... 95523

Dimanche 27 janvier 2019, en la fête de la translation des reliques de saint Jean Chrysostome. Cela fait maintenant plus d’un quart de siècle, depu...

“Monastères, les trésors c... 95519

Un documentaire (42:29) diffusé par la chaîne de télévision Arte, intitulé “Monastères, les trésors cachés de la Géorgie”, est en ligne...