“In the life of the Church, the best times are the times of persecution”
  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

Orthomonde.fr posted the French translation of an interview with Bishop Onufriy published by the Ukrainian site Fraza.ua.
Please find here the English translation:

“The most terrible times for the Church are the times of peace. We are currently experiencing a period of growth towards a more mature age.

For us Christians, the ground beneath our feet looks like a swamp. We have to strive to move forward, because if we remain in the same place, we will certainly sink in. Without him noticing, the Christian who remains motionless will go down ever lower, until he chokes on his own insensitivity. This is characteristic of peacetime. This applies both to the clergy and the laity. One gets bitter without knowing it. The morning and evening prayer creak like an old floor. Without the oil of grace, the soul creaks, then dies, like a coughing old lady.

After all, monasticism developed at a time when the Orthodox faith ceased to be forbidden. At that time, instead of the roaring wild beasts in Roman theaters and the blood of martyrs, you could hear the clinking of gold in the purse of bishops. The tempting salary of clerics attracted men ready to follow Christ, in order to have an ecclesiastical career rather than for love for Him. Then the blood of the true Christians began to flow silently into the deserts of Egypt and Syria. The exploit of martyrdom was replaced by that of the crucifixion of the flesh with its passions and desires. Marriage between the Church and the State always produces deformed children: it is a valid law for all times.

That is another thing when the degree of anticlericalism created by society reaches such heights, that only those who place faith in God above all the other priorities of life can remain in the Church. Those who try to make a career in the Church, those who seek only profit, notoriety, or self-veneration in the Church, those love to “preside over meetings” and want “people to speak highly of them”, all these people end up leaving to go somewhere else. Thus, the Church gets purified of all that it not genuine in it.

And that is great. Christ has precisely determined the paradigm of the relationship between the Church and the world: “If they persecuted me, they will persecute you also,” “the world hated me and will hate you too”, and even ” the one who kills you will think he is serving God.” As soon as the world begins to love us, we cease to be servants of Christ and become slaves of the world. That is the most terrible thing that can happen to us.

When I look at the iconostasis in my home, I do not see a single man who would have entered the Kingdom of Light after a pious “stagnant” life. On each icon, a martyr is looking at me, whether they shed their blood or not. We are familiar with the algorithm of the devil’s “work” against the Church. It is simple to the point of naivety, and therefore extremely effective. In the early days of Christianity, satan shouted in the media of the time, that “Christians are perverts and cannibals,” that “during their assemblies, they sacrifice young children, drink their blood and then commit lust”.

Surely, after that, how not to throw the Christians to the lions in the amphitheater? One hundred years ago, satan taught again that Christians have “a reactionary clergy”, that they are “accomplices of imperialism” and “enemies of the revolution”. According to the testimony of his contemporaries, the mere mention of the Church and of Christ made Lenin furious. Twenty years later, the clergy were shot for the following reasons: “links with the counter-revolutionaries”, “collaboration with foreign spies”, “organization of meetings aimed at overthrowing the Soviet power”, “complicity with Western special services”. On the threshold of the 21st century, satan’s arguments are still the same: “Kremlin agents”, “KGB members”, “accomplices of the aggressor”. The record has not changed and we recognize the same writing.

Yet true Christians lived, are living and will live by one thing alone: Christ and the Gospel. They can certainly be slandered, killed, put in prison, as it happened more than once in history, but they will continue to love God, the Church, and their country. Because, like God, the Church is one with us.

Periods of persecution are the most profitable for the Church. In those times, one thing is enough: to remain faithful to God and to our mother the Church. In fact, everything in this world is very simple. Because God himself is simple. In the world, there is good and bad. There is Universal Love and Hatred. The Savior gave us His commandment of love. Everything that comes with love, light, kindness, mercy or compassion, has its source in God, one way or another. Because He is good. Everything that comes with hate, destruction, war, call to murder, thirst for death, has its origin in hell, regardless of the motives and intentions, the evil of which is disguised by satan. Our true homeland is the Kingdom of God, and we must strive in order to obtain our passport for eternity.

In reality, what we are experiencing right now is just a process of growth towards a more mature age. You never find growth dynamics in a comfort zone. This applies to any system. Growth is only possible through effort and a difficult environment, in the least favorable circumstances. Then our inner resources are revealed, and we receive a new experience, “add to perseverance godliness, to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love… He who lacks these is shortsighted… Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble (2 Peter 1: 6-10).”

Source in French and Ukrainian

Dear readers,

This is one of the five free articles that you can read in their entirety.

To access the unlimited number of full articles, please:

  • Facebook
  • Twitter
  • Email
  • Vkontakte
  • Messanger
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Pinterest

About the Author

Emma Cazabonne

Emma Cazabonne

Emma Cazabonne was born and raised in France. She taught English before entering the Cistercian Order. She translated and published articles relevant to her interest in Cistercian spirituality, the Middle Ages, and Orthodoxy. She moved to the United States in 2001, converted to Orthodoxy in 2008, and married. Her husband is an Orthodox priest. She continued to publish articles, a Cistercian texts anthology, then finally launched her career in literary translation, while teaching French. If you are interested in having your book translated into French, she can be contacted here https://wordsandpeace.com/contact-me/

Orthodoxie.com Newsletter

Don't miss out on important news and updates. Subscribe to our free bi-weekly newsletter.


Popular Posts

January 17 (old calendar) / Janu... Living with the Church 95584

January 17 (old calendar) / January 30 (new) Fast Venerable and Godbearing Father Anthony the Great (356). Ven. Anthony of Dymsk (Novgorod—ca. 1224...

January 30 Living with the Church 95582

January 30  Fast Synaxis of the Ecumenical Teachers and Hierarchs: Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom. Hieromartyr Hippol...

17 janvier (ancien calendrier) /... 95580

17 janvier (ancien calendrier) / 30 janvier (nouveau) Jour de jeûne Saint Antoine le Grand, moine en Égypte (356) ; saint Genou, évêque de Cahors (...

30 janvier 95578

30 janvier Jour de jeûne Synaxe des saints Hiérarques Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome ; saint Hippolyte de Rome, martyr...

The Russian Church denounces pre... From the Web 95586

On January 29, the French daily La Croix published an article signed Pierre Sautreuil on the current situation of the Russian Church in Ukraine. Pl...

“L’Église russe dénonce de... 95573

Le quotidien La Croix a publié et mis en ligne l’article suivant : “L’Église russe dénonce des pressions sur ses paroisses en Ukraine&#...

Soirée de prière pour l’un... 95564

La prochaine soirée de prière, de toutes les paroisses orthodoxes de la région parisienne, pour l’unité de l’Église orthodoxe aura lieu le me...

Communiqué of St. Sergius Instit... Declarations 95538

On January 28, 2019, at the end of its meeting, the St. Sergius Orthodox Theological Institute (Paris) Board of Directors issued the following comm...

OCA Holy Synod of Bishops issued... Declarations 95532

On Monday, January 28, 2019, His Beatitude, Metropolitan Tikhon and the members of the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America (OCA...

Jean-François Colosimo’s letter... France 95525

Sunday, January 27, 2019, Feast of the translation of the relics of St. John Chrysostom. For more than a quarter of a century, since the fall of 19...

Lettre de démission et de consid... 95523

Dimanche 27 janvier 2019, en la fête de la translation des reliques de saint Jean Chrysostome. Cela fait maintenant plus d’un quart de siècle, depu...

“Monastères, les trésors c... 95519

Un documentaire (42:29) diffusé par la chaîne de télévision Arte, intitulé “Monastères, les trésors cachés de la Géorgie”, est en ligne...